Mantova:uno scrigno di segreti
Lui pure dai patri lidi muove Ocno una schiera
il figlio di Manto fatidica e del fiume tirreno,
che a te le mura diede, e della madre, Mantova, il nome,
Mantova ricca d'avi: ne' tutti son di una stirpe:
tre son le tue genti, quattro sotto ciascuna son popoli,
tu capo dei popoli, il nerbo e' di sangue tirreno.
Eneide, libro decimo
traduzione Rosa Calzecchi Onesti